Hot Lexi Lamour is having a steamy, lesbian threesome